The honeycomb algorithm reveals six times the resolution of a traditional model with a simplistic grid as vehicles stay in lane, ride between lanes, change lanes, and turn.